nói bông Tiếng Trung là gì

说俏皮话。

• nói bô bô mãi không hết:    叽里呱啦说个没完叽里呱啦说个没完。 呶呶不休
• nói bậy không:    胡扯，世上哪有这种事!
• ông nói gà, bà nói vịt:    答非所问 牛头不对马嘴

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可以说，肉苁蓉是男人最好的朋友。
Có thể nói bông cải xanh là người bạn tốt nhất của đàn ông.

但，奇迹往往从一个笑话开始的。
Đôi khi một nhạc phẩm có khởi nguồn từ một câu nói bông đùa.

虽然朋友说的玩笑话，但是有道理。
Bạn tôi dù chỉ nói bông đùa thôi, nhưng cũng có cái lý đấy chứ.

可能大家以为，看看别人手机，只不过是一个无伤大雅的玩笑。
Có thể mọi người đều nghĩ chê người khác chỉ là lời nói bông đùa vô hại.

他会告诉自己：‘我的花朵正在远方某处’。
Lúc đó, hẳn anh ta sẽ tự nói ;"Bông hoa của tôi đang nằm đâu đó trong những nơi kia..."